Ecuador: El Choco Y Los Andes

02–16 Julio 2004

 Participantes:

Luis Edo

Margarita Binarros

Daniel López

Martha Bernart

Fina Isern

Dolores Monné

Guia

José Illanes

 

Éste es un reporte de un circuito Chocó y Los Andes que se realizó, con un grupo de españoles en un límite de seis días, en la que se pudo disfrutar de este maravilloso tour.

03 Julio

En este día iniciamos con el desayuno de 05H30 que para unos era muy temprano, especilamente para Dolours, después de una breve explicación hemos partido a Yanacocha donde habitan una gran diversidad de especies de aves, a pesar de que para ellos era la primera vez de estar a esta altura de 3200m.  En donde ver una Tangara Montana Ventriescarlata, Tangara Azulinegra, Picocono dorsiazul era impresionante, las mísmas que estaban en una bandada de aves,, y ver los colibríes en los bebederos era como una película.  Entre ellos nueve especies que llegaban a los sitios especilamente el Colobrí Pico Espada, Zamarrito Colilargo, Zamarrito Pechidorado.  De regreso pudimos divisar Pinchaflor Satinado, Tangara Montana Pechinegra, y Picogrueso Amarillo Sureño.

 Después de un delicioso almuerzo, hemos retornado a Quito en la cual pudimos ver en el camino al Gavilán Aludo posada en el poste del alambrado.  Con esta pequeña excursión hemos culminado nuestro día, porque al dia siguente  ellos partían a las Islas Galápagos.

Colibrí Pico Espada

11 Julio

Con el reencuentro una vez más, esta tarde de regreso de las islas Galápagos nos hemos dirigido a Tandayapa Bird Lodge a disfrutar de una deliciosa cena y comentar sobre la historia de Galápagos y el programa para el día siguente.

12 Julio

Con un desayuno tempranela nos hemos dirigido hacia la parte alta del Valle de Tandayapa, hoy era otro día de reto para ellos en.el bosque nublado Después de haber visto las aves muy fácil en las Islas Galápagos era un poco dificil aquí pero como eran divertidos lo disfrutamos.  Por qué no decir con la vista espectacular del Pinzón Tangara, seguido en el camino de la estación cientifica se pudo localizar una pequeña bandada de aves con Carpintero Dorsicarnensi, Tangara Montana Aliazul, Tangara Carirroja, Urraca Turquesa, y Gorradiadema.  Un poco mas tarde hemos pillado a los Tucanes Andino Piquilaminado, Inca Collareja, Solángel de Gorguera y cerca a ellos ha pedido de Martha hemos tratado varias veces para ver al Frutero Verdinegro.

 Por la tarde seguimos con la rutina del día así finalizando en la parte de Mindo donde lo observamos unas especies nuevas para nosotros.  Entre ellos Hermitaño Bigotiblanco, Jacobino Nuquiblanco en los bebederos del Restaurante Los Colibríes, y Eufonia Coroninaranja en el nido, Semillero Variable.  Al anochecer, por qué no cerrar el día con un magnífico Chotacabras Colilira.

13 Julio

Bien, era otro día más sin duda alguna para ir a observar aves.  Esta vez en el Valle de Tandayapa.  Tuvimos la suerte de estar en los senderos en la que observamos Hormiguero Imaculado, Batará Unicolor, también a lo largo del camino se pudo encontrar a Carpintero Poderoso, Urraca Hermosa, Trogón Enmascarado  se cabe mencionar que pudimos disfrutar observando colibries en uno de los bebederos con mas especies diariamente en el pais, quien sabe en el mundo, tales como: Brillante emperatriz, Puntiblanca Pechipúrpura, Colaespátula Zamarrito, Silfo Colivioleta, Picolanza Frentiverde.

 Por la tarde tuvimos la oportunidad de irnos a la vía antigua de Nono en la que se pudo ver al Barbudo Cabecirroja, Tangara Aliblanca, Tangara Goliplata, Tangara Verdimetálico en la misma bandada, y mas tarde fuimos a observar a los Gallos de la Peña gracias al telescopio se pudo detallarb como estos vocalizaban al atardecer para atraer a las hembras con sus brillantes coloridos.

Tangara Montana Aliazul Brillante Emperatriz

14 Julio

Sabiendo que ésta sería nuestra última noche en Tandayapa nos hemos dirigido a Pedro Vicente Maldonado.  Para muchos era muy temprano tomar desayuno a esta hora.  Les hice acuerdo que allá econtraremos especies de aves  que aún no hemos visto, las mismas que son Chocó endémicos.  Finalmente después de haber conducido mas o menos una hora y media hemos llegado al lugar indicado.  Por supuesto que nos esperaba a primera hora las Tangaras Lomilimón.  Mas tarde pudimos ver a los Periquitos del Pacífico, a Trepatroncos Cabecirrayado, Mielero Purpúreo, Mielero Verde, Tangara Cabecibaya, Carpintero Carinegro, sin mucha suerte con las bandadas de aves nos hemos dirigido al Milpe.

 A lo largo del camino sin antes de pasar por alto al Hornero Pacífico se pudo observar comiendo sobre la carretera, un poco mas allá estuvo posada bajo la sombra una hermosa Halcon Reidor, y un Trepatroncos Barreteado Norteño alimentandose de un enorme saltamonte.  Una vez arribado a Milpe no faltaba que nos esperara una pareja de Tucán del Chocó además pudimos ver al Tangara Dorsimusgosa sobre un árbol seco, no sería la excepción de la Tersina también.  Aún pensaba en mí cabeza dónde estarán?, allí estaban Arasari Piquipálido junto a un Carpintero Lineado.y no podía faltar el Momoto Piqueancho en el área.

Tucán del Chocó Carpintero Lineado

15 Julio

Sin duda alguna esta mañana teníamos que madrugar muy temprano para dirigirnos hacia Papallacta.  Donde habitan muchas especies que no se pueden encontrar en el bosque nublado ni tampoco en las tierras bajas, tales como Estrella Ecuatoriana, Canastero Multilistado, y Tijeral Andino, era suficientemente entendible que el tiempo no era bueno, como para buscar al apetecido Agachona Ventrirufa.  No podría pasarnos por la mente de ver a los Picocono Gigante, Matorralero Nuquiblanco, y Quinuero Dorsinegro, en una area con árboles de Polylepis, y de paso cerca al mismo observamos en una laguna a los Patos Rojizo Andinos.

 Al atardecer fuimos a Guango Lodge a disfrutar de los colibríes que vienen a los bebederos, como los Coronita Pechicastaña, Silfo Colilargo, Zamarrito Luciente, Estrellita de Gorguera, y Solángel Turmalina, antes de dirigirnos hacia las termas hemos decidido ir a caminar en los senderos, por supuesto que allí estaban los Tangaras Montanas Encapuchadas, Pitajo Dorsipizarro, Cacique Montañes Norteño.  Seguiramente nos dirigimos hacia las Termas de Papallacta donde fuimos a disfrutar de un baño excepcional con las aguas termales en la piscina antes de la cena y una placentera noche.

Cinclodes Piquigrueso Solángel Turmalina

16 Julio

Era un día más, antes de la partida de los españoles a su tierra natal, tuvimos que dirigirnos un poco tarde hacia las faldas de Antisana, con el sueño de poder ver al Cóndor Andino, pero lastimosamente no fue así.  Al menos no podríamos quejarnos con unas fantásticas observaciones de Bandurria Carinegra, Caracaras Curiquingue, Avefría Andina.  Al final del camino, en la laguna pudimos ver a los: Zambullidor Plateado y Focha Andina que estuvieron nadando cerca a nosotros.  Después del almuerzo tuvimos que regresar a Quito y seguido al aeropuerto para la salida del país.

Bandurria Carnegra Estrella Ecuatoriana

 A continuación la lista de aves

Spanish name English name Scientific name RDB EBA
ZAMBULLIDORES GREBES Podicipedidae
Zambullidor Plateado Silvery Grebe Podiceps occipitalis 0 0
PATOS DUCKS Anatidae
Cerceta Andina Andean Teal Anas andium 0 0
Anade Piqueamarillo Yellow-billed Pintail Anas georgica 0 0
Pato Andino Andino Andean Ruddy-Duck Oxyura ferruginea 0 0
GARZAS HERONS Ardeidae
Garceta Nivea Snowy Egret Egretta thula 0 0
Garceta Bueyera Cattle Egret Bubulcus ibis 0 0
BANDURRIAS IBISES Threskiornithidae
Bandurria Carnegra Black-faced Ibis Theristicus melanopis 0 0
GALLINAZOS AMERICANOS AMERICAN VULTURES Cathartidae
Gallinazo Negro Black Vulture Coragyps atratus 0 0
Gallinazo Cabecirrojo Turkey Vulture Cathartes aura 0 0
ELANIOS, AGUILAS, GAVILANES KITES, EAGLES, HAWKS Accipitridae
Elanio Piquigancho Hook-billed Kite Chondrohierax uncinatus 0 0
Elanio Tijera Swallow-tailed Kite Elanoides forficatus 0 0
Azor Pechillano Plain-breasted Hawk Accipiter ventralis 0 0
Aguila Pechinegra Black-chested Buzzard-Eagle Geranoaetus melanoleucus 0 0
Gavilan Nitido Gray Hawk Buteo nitidus 0 0
Gavilan  Caminero Roadside Hawk Buteo magnirostris 0 0
Gavilan Aludo Broad-winged Hawk Buteo platypterus 0 0
Gavilan Colicorto Short-tailed Hawk Buteo brachyurus 0 0
Gavilan Goliblanco White-throated Hawk Buteo albigula 0 0
Gavilán Variable Variable Hawk Buteo polyosoma 0 0
HALCONES Y CARACARAS FALCONS AND CARACARAS Falconidae
Caracara Curiquingui Carunculated Caracara Phalcoboenus carunculatus 0 43
Halcón Reidor Laughing Falcon Herpetotheres cachinnans 0 0
Cernícalo Americano American Kestrel Falco sparverius 0 0
PAVAS GUANS Cracidae
Pava Ala de Hoz Sickle-winged Guan Chamaepetes goudotii 0 0
GAVIOTAS GULLS Laridae
Gaviota Andina Andean Gull Larus serranus 0 0
PALOMAS Y TÓRTOLAS PIGEONS AND DOVES Columbidae
Paloma Collareja Band-tailed Pigeon Columba fasciata 0 0
Paloma Rojiza Ruddy Pigeon Columba subvinacea 0 0
Paloma Oscura Dusky Pigeon Columba goodsoni 0 41
Tórtola Orejuda Eared Dove Zenaida auriculata 0 0
Tortolita Alinegra Black-winged Ground-Dove Metriopelia melanoptera 0 0
Paloma Apical White-tipped Dove Leptotila verreauxi 0 0
Paloma Pálida Pallid Dove Leptotila pallida 0 0
LOROS Y GUACAMAYOS PARROTS AND MACAWS Psittacidae
Perico Colimarrón Maroon-tailed Parakeet Pyrrhura melanura 0 0
Periquito del Pacífico Pacific Parrotlet Forpus coelestis 0 45
Loro Cabeciazul Blue-headed Parrot Pionus menstruus 0 0
Loro Piquirrojo Red-billed Parrot Pionus sordidus 0 0
Loro Alibronceado Bronze-winged Parrot Pionus chalcopterus 0 0
Amazona Nuquiescamosa Scaly-naped Amazon Amazona mercenaria 0 0
CUCLILLOS Y GARRAPATEROS CUCKOOS AND ANIS Cuculidae
Cuclillo Ardilla Squirrel Cuckoo Piaya cayana 0 0
Garrapatero Piquiliso Smooth-billed Ani Crotophaga ani 0 0
Cuclillo Crespín Striped Cuckoo Tapera naevia 0 0
CHOTACABRAS Y AÑAPEROS NIGHTJARS & NIGHTHAWKS Caprimulgidae
Añapero Ventrirrufo Rufous-bellied Nighthawk Lurocalis rufiventris 0 0
Chotacabras Colilira Lyre-tailed Nightjar Uropsalis lyra 0 0
VENCEJOS SWIFTS Apodidae
Vencejo Cuelliblanco White-collared Swift Streptoprocne zonaris 0 0
Vencejo Cuellicastaño Chestnut-collared Swift Streptoprocne rutilus 0 0
Vencejo Lomigris Gray-rumped Swift Chaetura cinereiventris 0 0
COLIBRÍES HUMMINGBIRDS Trochilidae
Ermitaño Bigotiblanco White-whiskered Hermit Phaethornis yaruqui 0 0
Ermitaño Ventrileonado Tawny-bellied Hermit Phaethornis syrmatophorus 0 0
Picolanza Frentiverde Green-fronted Lancebill Doryfera ludovicae 0 0
Jacobino Nuquiblanco White-necked Jacobin Florisuga mellivora 0 0
Orejivioleta Parda Brown Violet-ear Colibri delphinae 0 0
Orejivioleta Verde Green Violet-ear Colibri thalassinus 0 0
Orejivioleta Ventriazul Sparkling Violet-ear Colibri coruscans 0 0
Colicerda Verde Green Thorntail Popelairia conversii 0 0
Esmeralda del Occidente Western Emerald Chlorostilbon melanorhynchus 0 0
Ninfa Coroniverde Green-crowned Woodnymph Thalurania fannyi 0 0
Amazilia Colirrufa Rufous-tailed Hummingbird Amazilia tzacatl 0 0
Amazilia Andina Andean Emerald Amazilia franciae 0 0
Colibrí Jaspeado Speckled Hummingbird Adelomyia melanogenys 0 0
Puntiblanca Pechipúrpura Purple-bibbed Whitetip Urosticte benjamini 0 41
Brillante Emperatriz Empress Brilliant Heliodoxa imperatrix 0 41
Brillante Coroniverde Green-crowned Brilliant Heliodoxa jacula 0 0
Brillante Pechianteado Fawn-breasted Brilliant Heliodoxa rubinoides 0 0
Estrella Ecuatoriana Ecuadorian Hillstar Oreotrochilus chimborazo 0 0
Rayito Brillante Shining Sunbeam Aglaeactis cupripennis 0 0
Colibrí Terciopelo Mountain Velvetbreast Lafresnaya lafresnayi 0 0
Alazafiro Grande Great Sapphirewing Pterophanes cyanopterus 0 0
Inca Pardo Brown Inca Coeligena wilsoni 0 41
Inca Collarejo Collared Inca Coeligena torquata 0 0
Frentiestrella Alianteada Buff-winged Starfrontlet Coeligena lutetiae 0 0
Colibrí Pico Espada Sword-billed Hummingbird Ensifera ensifera 0 0
Coronita Colianteada Buff-tailed Coronet Boissonneaua flavescens 0 0
Coronita Aterciopelada Chestnut-breasted Coronet Boissonneaua matthewsii 0 0
Solángel de Gorguera Gorgeted Sunangel Heliangelus strophianus 0 41
Solángel Turmalina Tourmaline Sunangel Heliangelus exortis 0 0
Zamarrito Luciente Glowing Puffleg Eriocnemis vestitus 0 0
Zamarrito Colilargo Sapphire-vented Puffleg Eriocnemis luciani 0 0
Zamarrito Pechidorado Golden-breasted Puffleg Eriocnemis mosquera 0 0
Colaespátula Zamarrito Booted Racket-tail Ocreatus underwoodii 0 0
Picoespina Dorsipúrpura Purple-backed Thornbill Ramphomicron microrhynchum 0 0
Metalura Tiria Tyrian Metaltail Metallura tyrianthina 0 0
Picoespina Arcoiris Rainbow-bearded Thornbill Chalcostigma herrani 0 0
Piquiavoceta Mountain Avocetbill Opisthoprora euryptera 0 0
Silfo Colilargo Long-tailed Sylph Aglaiocercus kingi 0 0
Silfo Colivioleta Violet-tailed Sylph Aglaiocercus coelestis 0 41
Estrellita Gorjipúrpura Purple-throated Woodstar Calliphlox mitchellii 0 0
Estrellita Ventriblanca White-bellied Woodstar Chaetocerus mulsant 0 0
Estrellita de Gorguera Gorgeted Woodstar Chaetocercus heliodor 0 0
TROGONES Y QUETZALES TROGONS AND QUETZALS Trogonidae
Trogón del Chocó Chocó Trogon Trogon comptus 0 41
Trogón Enmascarado Masked Trogon Trogon personatus 0 0
MARTINES PESCADORES KINGFISHERS Alcedinidae
Martín Pescador Norteño Green Kingfisher Chloroceryle americana 0 0
MOMOTOS MOTMOTS Momotidae
Momoto Piquiancho Broad-billed Motmot Electron platyrhynchum 0 0
BARBUDOS AMERICANOS NEW WORLD BARBETS Capitonidae
Barbudo Cabecirrojo Red-headed Barbet Eubucco bourcierii 0 0
TUCANES TOUCANS Ramphastidae
Tucanete Lomirrojo Crimson-rumped Toucanet Aulacorhynchus haematopygus 0 0
Arasari Piquipálido Pale-mandibled Araçari Pteroglossus erythropygius 0 0
Tucán Andino Piquilaminado Plate-billed Mountain-Toucan Andigena laminirostris LR 41
Tucán del Chocó Chocó Toucan Ramphastos brevis 0 41
CARPINTEROS Y PICOLETES WOODPECKERS & PICULETS Picidae
Carpintero Dorsicarmesí Crimson-mantled Woodpecker Piculus rivolii 0 0
Carpintero Olividorado Golden-olive Woodpecker Piculus rubiginosus 0 0
Carpintero Lineado Lineated Woodpecker Dryocopus lineatus 0 0
Carpintero Carinegro Black-cheeked Woodpecker Melanerpes pucherani 0 0
Carpintero Lomirrojo Red-rumped Woodpecker Veniliornis kirkii 0 0
Carpintero Poderoso Powerful Woodpecker Campephilus pollens 0 0
HORNEROS OVENBIRDS Furnariidae
Cinclodes Alifranjeado Bar-winged Cinclodes Cinclodes fuscus 0 0
Cinclodes Piquigrueso Stout-billed Cinclodes Cinclodes excelsior 0 43
Hornero del Pacífico Pacific Hornero Furnarius cinnamomeus 0 0
Tijeral Andino Andean Tit-Spinetail Leptasthenura andicola 0 0
Colaespina de Azara Azara's Spinetail Synallaxis azarae 0 0
Colaespina Cejiblanca White-browed Spinetail Hellmayrea gularis 0 0
Colaespina Carirroja Red-faced Spinetail Cranioleuca erythrops 0 0
Canastero Dorsilistado Streak-backed Canastero Asthenes wyatti 0 0
Canastero Multilistado Many-striped Canastero Asthenes flammulata 0 0
Barbablanca Rayada Streaked Tuftedcheek Pseudocolaptes boissonneautii 0 0
Subepalo Perlado Pearled Treerunner Margarornis squamiger 0 0
Subepalo Moteado Spotted Barbtail Premnoplex brunnescens 0 0
Subepalo Alirrojizo Rusty-winged Barbtail Premnornis guttuligera 0 0
Limpiafronda Lineada Lineated Foliage-gleaner Syndactyla subalaris 0 0
Limpiafronda Goliescamosa Scaly-throated Foliage-gleaner Anabacerthia variegaticeps 0 0
Limpiafronda Frentianteada Buff-fronted Foliage-gleaner Philydor rufus 0 0
Trepamusgos Gorrirrayado Streak-capped Treehunter Thripadectes virgaticeps 0 0
Xenops Rayado Streaked Xenops Xenops rutilans 0 0
TREPATRONCOS WOODCREEPERS Dendrocolaptidae
Trepatroncos Barreteado Norteño Northern Barred-Woodcreeper Dendrocolaptes sanctithomae 0 0
Trepatroncos Cabecirrayado Streak-headed Woodcreeper Lepidocolaptes souleyetii 0 0
Trepatroncos Montano Montane Woodcreeper Lepidocolaptes lacrymiger 0 0
HORMIGUEROS TYPICAL ANTBIRDS Thamnophilidae
Batará Unicolor Uniform Antshrike Thamnophilus unicolor 0 0
Hormiguerito Pacifico Pacific Antwren Myrmotherula pacifica 0 0
Hormiguero Inmaculado Immaculate Antbird Myrmeciza immaculata 0 0
FORMICARIOS Y GRALARIAS ANTTHRUSHES & ANTPITTAS Formicariidae
Hormiguero Inmaculado Rufous-breasted Antthrush Formicarius rufipectus 0 0
Gralaria Leonada Tawny Antpitta Grallaria quitensis 0 0
MOSQUEROS TIRANOS TYRANT FLYCATCHERS Tyrannidae
Tiranolete Coronitiznado Sooty-headed Tyrannulet Phyllomyias griseiceps 0 0
Tiranolete Lomileonado Tawny-rumped Tyrannulet Phyllomyias uropygialis 0 0
Elenia Crestiblanca White-crested Elaenia Elaenia albiceps 0 0
Tiranillo Barbiblanco White-throated Tyrannulet Mecocerculus leucophrys 0 0
Tiranillo Alibandeado White-banded Tyrannulet Mecocerculus stictopterus 0 0
Tiranillo Coliblanco White-tailed Tyrannulet Mecocerculus poecilocercus 0 0
Espatulilla Común Common Tody-Flycatcher Todirostrum cinereum 0 0
Mosquerito Adomado Ornate Flycatcher Myiotriccus ornatus 0 0
Pibí Ahumado Smoke-colored Pewee Contopus fumigatus 0 0
Febe Guardarríos Black Phoebe Sayornis nigricans 0 0
Mosquero Bermellón Vermilion Flycatcher Pyrocephalus rubinus 0 0
Pitajo Dorsipardo Brown-backed Chat-Tyrant Ochthoeca fumicolor 0 0
Pitajo Dorsipizarro Slaty-backed Chat-Tyrant Ochthoeca cinnamomeiventris 0 0
Alinaranja Ahumada Smoky Bush-Tyrant Myiotheretes fumigatus 0 0
Arriero Piquinegro Black-billed Shrike-Tyrant Agriornis montana 0 0
Dormilona del Páramo Páramo Ground-Tyrant Muscisaxicola alpina 0 0
Copetón Crestioscuro Dusky-capped Flycatcher Myiarchus tuberculifer 0 0
Mosquero Picudo Boat-billed Flycatcher Megarynchus pitangua 0 0
Mosquero Social Social Flycatcher Myiozetetes similis 0 0
Mosquero Alicastaño Rusty-margined Flycatcher Myiozetetes cayanensis 0 0
Mosquero Coronidorado Golden-crowned Flycatcher Myiodynastes chrysocephalus 0 0
Tirano Tropical Tropical Kingbird Tyrannus melancholicus 0 0
Cabezón Canelo Cinnamon Becard Pachyramphus cinnamomeus 0 0
Cabezón Barreteado Barred Becard Pachyramphus versicolor 0 0
COTINGAS COTINGAS Cotingidae
Cotinga Crestirroja Red-crested Cotinga Ampelion rubrocristata 0 0
Frutero Verdinegro Green-and-black Fruiteater Pipreola riefferii 0 0
Querula Golipúrpura Purple-throated Fruitcrow Querula purpurata 0 0
Gallo de la Peña Andino Andean Cock-of-the-rock Rupicola peruviana 0 0
URRACAS JAYS Corvidae
Urraca Turquesa Turquoise Jay Cyanolyca turcosa 0 0
Urraca Hermosa Beautiful Jay Cyanolyca pulchra LR 41
VIREOS Y VERDILLOS VIREOS AND GREENLETS Vireonidae
Vireo Ojirrojo Red-eyed Vireo Vireo olivaceus 0 0
Vireo Gorripardo Brown-capped Vireo Vireo leucophrys 0 0
Verdillo Menor Lesser Greenlet Hylophilus decurtatus 0 0
MIRLOS THRUSHES Turdidae
Mirlo Grande Great Thrush Turdus fuscater 0 0
Mirlo Ecuatoriano Ecuadorian Thrush Turdus maculirostris 0 45
CINCLOS DIPPERS Cinclidae
Cinclo Gorriblanco White-capped Dipper Cinclus leucocephalus 0 0
GOLONDRINAS Y MARTINES SWALLOWS AND MARTINS Hirundinidae
Golondrina Ventricafé Brown-bellied Swallow Notiochelidon murina 0 0
Golondrina Azul y Blanco Blue-and-white Swallow Notiochelidon cyanoleuca 0 0
Golondrina Musliblanca White-thighed Swallow Neochelidon tibialis 0 0
Golondrina Alirrasposa Sureña Southern Rough-winged Swallow Stelgidopteryx ruficollis 0 0
SOTERREYES WRENS Troglodytidae
Soterrey Rufo Rufous Wren Cinnycerthia unirufa 0 0
Soterrey Caferrojizo Sepia-brown Wren Cinnycerthia olivascens 0 0
Soterrey Sabanero Grass Wren Cistothorus platensis 0 0
Soterrey Criollo House Wren Troglodytes aedon 0 0
Soterrey-Montés Pechigrís Gray-breasted Wood-Wren Henicorhina leucophrys 0 0
REINITAS NEW WORLD WARBLERS Parulidae
Candelita Goliplomiza Slate-throated Whitestart Myioborus miniatus 0 0
Candelita de Anteojos Spectacled Whitestart Myioborus melanocephalus 0 0
Reinita Crestinegra Black-crested Warbler Basileuterus nigrocristatus 0 0
Reinita del Chocó Chocó Warbler Basileuterus chlorophrys 0 0
Reinita Cabecilistada Three-striped Warbler Basileuterus tristriatus 0 0
Reinita Coronirrojiza Russet-crowned Warbler Basileuterus coronatus 0 0
Reinita Lomianteada Buff-rumped Warbler Basileuterus fulvicauda 0 0
TANGARAS TANAGERS AND ALLIES Thraupidae
Mielero Purpúreo Purple Honeycreeper Cyanerpes caeruleus 0 0
Mielero Verde Green Honeycreeper Chlorophanes spiza 0 0
Dacnis Azul Blue Dacnis Dacnis cayana 0 0
Picocono Dorsiazul Blue-backed Conebill Conirostrum sitticolor 0 0
Picocono Coronado Capped Conebill Conirostrum albifrons 0 0
Picocono Gigante Giant Conebill Oreomanes fraseri LR 0
Pinchaflor Enmascarado Masked Flowerpiercer Diglossopis cyanea 0 0
Pinchaflor Satinado Glossy Flowerpiercer Diglossa lafresnayii 0 0
Pinchaflor Negro Black Flowerpiercer Diglossa humeralis 0 0
Pinchaflor Flanquiblanco White-sided Flowerpiercer Diglossa albilatera 0 0
Eufonia Piquigruesa Thick-billed Euphonia Euphonia laniirostris 0 0
Eufonia Ventrinaranja Orange-bellied Euphonia Euphonia xanthogaster 0 0
Eufonia Coroninaranja Orange-crowned Euphonia Euphonia saturata 0 0
Tangara Dorada Golden Tanager Tangara arthus 0 0
Tangara Goliplata Silver-throated Tanager Tangara icterocephala 0 0
Tangara Nuquidorada Golden-naped Tanager Tangara ruficervix 0 0
Tangara Verdimetálica Metallic-green Tanager Tangara labradorides 0 0
Tangara Lentejuelada Beryl-spangled Tanager Tangara nigroviridis 0 0
Tangara Azulinegra Blue-and-black Tanager Tangara vassorii 0 0
Tangara Gorrinegra Black-capped Tanager Tangara heinei 0 0
Tangara Capuchiazul Blue-necked Tanager Tangara cyanicollis 0 0
Tangara Cabecibaya Bay-headed Tanager Tangara gyrola 0 0
Tangara Montana Ventriescarlata Scarlet-bellied Mountain-Tanager Anisognathus igniventris 0 0
Tangara Montana Aliazul Blue-winged Mountain-Tanager Anisognathus somptuosus 0 0
Tangara Montana Encapuchada Hooded Mountain-Tanager Buthraupis montana 0 0
Tangara Montana Pechinegra Black-chested Mountain-Tanager Buthraupis eximia 0 0
Tangara Dorsimusgosa Moss-backed Tanager Bangsia edwardsi 0 41
Tangara Carirroja Grass-green Tanager Chlorornis riefferii 0 0
Tersina Swallow Tanager Tersina viridis 0 0
Tangara Azuleja Blue-gray Tanager Thraupis episcopus 0 0
Tangara Palmera Palm Tanager Thraupis palmarum 0 0
Tangara Gorriazul Blue-capped Tanager Thraupis cyanocephala 0 0
Tangara Lomilimón Lemon-rumped Tanager Ramphocelus icteronotus 0 0
Piranga Aliblanca White-winged Tanager Piranga leucoptera 0 0
Tangara Hombriblanca White-shouldered Tanager Tachyphonus luctuosus 0 0
Clorospingo Oscuro Dusky Bush-Tanager Chlorospingus semifuscus 0 41
Quinuero Dorsinegro Black-backed Bush-Tanager Urothraupis stolzmanni 0 43
Hemispingo Occidental Western Hemispingus Hemispingus ochraceus 0 0
Gorradiadema Plushcap Catamblyrhynchus diadema 0 0
SALTADORES Y PICOGRUESOS SALTATORS & GROSBEAKS Cardinalidae
Saltador Golianteado Buff-throated Saltator Saltator maximus 0 0
Saltador Alinegro Black-winged Saltator Saltator atripennis 0 0
Picogrueso Amarillo Sureño Southern Yellow-Grosbeak Pheucticus chrysogaster 0 0
PINZONES EMBERIZINE FINCHES Emberizidae
Espiguero Variable Variable Seedeater Sporophila corvina 0 0
Espiguero Ventriamarillo Yellow-bellied Seedeater Sporophila nigricollis 0 0
Semillero Sencillo Plain-colored Seedeater Catamenia inornata 0 0
Frigilo Plomizo Plumbeous Sierra-Finch Phrygilus unicolor 0 0
Matorralero Nuquipálido Pale-naped Brush-Finch Atlapetes pallidinucha 0 0
Matorralero Nuquirrufo Rufous-naped Brush-Finch Atlapetes latinuchus 0 0
Matorralero Aliblanco White-winged Brush-Finch Atlapetes leucopterus 0 0
Matorralero Gorricastaño Chestnut-capped Brush-Finch Buarremon brunneinucha 0 0
Pinzón Tangara Tanager Finch Oreothraupis arremonops VU 41
Saltón Negrilistado Black-striped Sparrow Arremonops conirostris 0 0
Chingolo Rufous-collared Sparrow Zonotrichia capensis 0 0
Vaquero Brilloso Shiny Cowbird Molothrus bonariensis 0 0
Negro Matorralero Scrub Blackbird Dives warszewiczi 0 0
Jilguero Andino Andean Siskin Carduelis spinescens 0 0
BOLSEROS Y NEGROS ORIOLES AND BLACKBIRDS Icteridae
Cacique Norteño Northern Mountain-Cacique Cacicus leucoramphus 0 0
Solo Escuchado Heard Only
Pava Andina Andean Guan Penelope montagnii 0 0
Barbudo Tucán Toucan Barbet Semnornis ramphastinus LR 41
Trepamusgos Listado Striped Treehunter Thripadectes holostictus 0 0
Formicario Cabecinegro Black-headed Antthrush Formicarius nigricapillus 0 0
Gralaria Rufa Rufous Antpitta Grallaria rufula 0 0
Tapaculo Unicolor Unicolored Tapaculo Scytalopus unicolor 0 0
Tapaculo de Nariño Nariño Tapaculo Scytalopus vicinior 0 41
Tapaculo de Spillmann Spillmann's Tapaculo Scytalopus spillmanni 0 0
Tapaculo Ocelado Ocellated Tapaculo Acropternis orthonyx 0 0
Mosquerito Flavecente Flavescent Flycatcher Myiophobus flavicans 0 0
Frutero Barreteado Barred Fruiteater Pipreola arcuata 0 0
Saltarín Alidorado Golden-winged Manakin Masius chrysopterus 0 0
Saltarín Barbiblanco White-bearded Manakin Manacus manacus 0 0
Soterrey Cabecipinto Bay Wren Thryothorus nigricapillus 0 0
Antifacito Coronioliva Olive-crowned Yellowthroat Geothlypis semiflava 0 0
Matorralero Cabecilistado Stripe-headed Brush-Finch Buarremon torquatus 0 0